Injured Welsh replaced by Porteous in Scotland squad
Özet haber: Stephen Welsh is out of the Scotland squad due to injury. The Swansea City defender limped off at Portsmouth on Tuesday night. He will be replaced by Los Angeles FC defender Ryan Porteous, who last played for Scotland in March last year. Scotland take on North Macedonia at Hampden on Friday night, followed by Switzerland away next Monday in the Nations League.

Stephen Welsh is out of the Scotland squad due to injury. The Swansea City defender limped off at Portsmouth on Tuesday night. He will be replaced by Los Angeles FC defender Ryan Porteous, who last played for Scotland in March last year. Scotland take on North Macedonia at Hampden on Friday night, followed by Switzerland away next Monday in the Nations League.
Scotland twice came from behind to beat Czechia 3-2 at St Mirren’s Marbill Coaches Stadium and book a place in round two of the Women’s World Cup play-off 5-2 on aggregate.
Leading 2-0 from the first leg of the round one play-off in Pardubice on Friday night but having skipper Caroline Weir injured in the warm-up to be replaced by Claire Emslie, Melissa Andreatta’s side found themselves a goal down in the third minute when Czech full-back Denisa Vesela sent a shot from 30 yards soaring over helpless keeper Sandy MacIver.
That lead lasted only two minutes before Lauren Davidson clipped in an equaliser from 12 yards, but the visitors steeled themselves again, and in the 32nd minute captain Klara Cahynova headed in a corner from Michaela Khyrova. Erin Cuthbert and Sophie Howard came on for the start of the second half, and Scotland took control.
In the 49th minute, Kathleen McGovern took advantage of a botched clearance by Czechia defender Lucie Bendova and, with the keeper Barbora Votikova also out of position, she squeezed the ball in at the near post. The goal seemed to deflate the visitors, and Scotland increased their lead in the 72nd minute when Votikova spilt a cross from Cuthbert and Christy Grimshaw was on hand to lift the ball over the line.
It was another step towards the finals in Brazil, and next month the Scots will take on Sweden, who beat Lithuania 10-0 on the night and 15-0 on aggregate.
Football fans will be able to drink alcohol in the stands in Scotland for the first time in more than four decades at Tuesday’s Women’s World Cup play-off. Renfrewshire Council has granted a licence for the controlled sale of alcohol at the second leg of Scotland’s encounter with the Czech Republic at St Mirren’s Marbill Coaches Stadium in Paisley.
Major restrictions on alcohol sales were introduced after Rangers and Celtic fans clashed on the Hampden pitch after the 1980 Scottish Cup final. There have been controlled experiments of alcohol sales on stadium concourses at several domestic games and at men’s internationals at Hampden since the start of last season.
But Tuesday will be the first time fans will be able to drink outside in view of the pitch in 46 years. The Scottish Football Association revealed draught beer and bottles would be on sale at kiosks in the West and East stands – from 90 minutes before kick-off until the hour mark of the game – and can be consumed at seats. The North and South stands have been designated as alcohol-free areas.
An SFA statement read: “Unlike men’s football in the UK, the women’s professional game is not covered by legislation which prohibits the consumption of alcohol in view of the pitch. “This is another significant step forward in the ongoing piloting of controlled alcohol consumption inside stadia.
“These sales will be managed in full accordance with licensing regulations, with appropriate security and stewarding measures in place. The aim of the initiative is to explore how a managed approach to alcohol sales can contribute to a positive and safe matchday experience.”
Scotland are 2-0 up after the first leg and on course to set up a play-off final in December, all but certainly against Sweden, who are 5-0 up on Lithuania after their first leg. Tickets are still available and head coach Melissa Andreatta has urged Scotland fans to fill the ground for her players. She said: “They just love playing in front of fans and friends and family and why wouldn’t you want to be here?
“Come down. You don’t want to be hearing about it at work on Wednesday morning. Be here and experience it because they’re a special group and they just want to make you proud and are the best representatives of Scotland. “It definitely gives you that extra lift, being at home in front of people that have given you everything, you find even more.
“When you think you’re exhausted, you can’t put in that extra last sprint, you just find another way. You find more. At this level that is special and means a lot. “I know that extra support in the stands is going to give them that extra punch that they need to go to another level and turn the screws in this performance and in this game to get the result that we want.”
Scotland midfielder Scott McTominay has returned to training at Napoli following his heart surgery. Last month, the Serie A club said his "ablation procedure" - which normally treats an abnormal heart rhythm or arrhythmias - was a "complete success". Following further tests, the 29-year-old has now been given the all-clear to return to action.
Napoli face Frosinone on Saturday, while Scotland are next in action in November. New boss Sebastien Pocognoli was without McTominay for his first four fixtures in the Nations League, with Scotland losing two, winning one and drawing the other.
Captain Andy Robertson struggled to understand Scotland's lacklustre display in the damaging 2-1 defeat by Slovenia at Hampden Park. Before the game Robertson was presented with a framed shirt by his former Scotland managers Alex McLeish, Gordon Strachan and Steve Clarke, and Pocognoli, to commemorate his 100th cap in the 2-0 win at North Macedonia on Saturday.
However, following the dismal defeat he dismissed the idea that the performance was in any way down to teething problems of the new regime. The Tottenham left-back said: "That's an easy excuse, to be honest. "We've been away for two and a half weeks and I know it's going to take the manager time, it's not going to be perfect.
"But I just felt as if they wanted it more than us and whoever's the manager, at the end of the day, the players are on the pitch. "They had the exact same schedule as us, they've played the exact same games as us and we looked a lot more tired mentally and physically. "And that's where, that's where I struggle, because I know that it's not going to be perfect.
"Macedonia wasn't perfect under the manager, but there was certainly a lot of good stuff and we have to give the manager time." So, I definitely think this performance and these results, is on the players on the pitch. There's a lot of frustration. "Obviously, you had a really good performance away from home on Saturday and then you want to kind of try and continue that under a new manager.
"Everything we've done well on Saturday we didn't do tonight."
Scotland head coach Sebastien Pocognoli believes the squad has reaped the benefits of the extended international break, but accepts there is plenty of work ahead." It's a long four weeks, to be fair, but it was needed for my timeline with the group.
"This first week in Spain was gold and it was my job with the staff to manage each second of the camp regarding what we want to produce as quickly as possible. "I'm very happy. I can imagine that some country who played the World Cup with the same coach, with the same group of players, it can be a long camp. "But for us it was fantastic.
It's just to find the windows through the camp to also have this mental reset because it can be long when you are together for each day and travelling so much."
Scotland midfielder Billy Gilmour is set to earn his 50th Scotland cap in Tuesday night's Nations League game against Slovenia. The 25-year-old, who missed the World Cup through injury, has featured in all three games under new head coach Sebastien Pocognoli. "I'm always so proud to put on my national team jersey and go out there.
"We're very lucky as well, not everyone gets to represent their country in sports. "So for me, I'm always very proud to put it on and I give my all and try my best." It's nice to hear that he [Pocognoli] wants me to play a bit more advanced, higher up the pitch." I'm happy to play anywhere on the pitch. If he asks me to do a job, I'll do my best anywhere, if it's in defence or up front."
Andy Robertson was determined to savour the “incredible” achievement of reaching 100 Scotland caps before he thinks about trying to overhaul Sir Kenny Dalglish at the top of his country’s appearance charts.
More than 12 years after his debut against Poland in 2014, the 32-year-old became only the second Scot to bring up his century in Saturday night’s dominant 2-0 Nations League victory over North Macedonia in Skopje.
Robertson had his name chanted before, during and after the match by the 2,500 travelling supporters inside the National Arena Todor Proeski, and the former Liverpool player’s emotions were clearly stirred by the magnitude of the latest accomplishment in his stellar career. “It feels unbelievable,” said the Tottenham left-back. “To hit the 100 mark is pretty special.
It’s something that I feel as if I’ve been chasing forever. “But since it kind of became close, I then really wanted to just get it over the line and make it happen. A hundred caps for your country is incredible. Not many people get to achieve that and I know how lucky I am to be able to be one of the ones to do that.”
If Robertson plays each of Scotland’s three remaining Nations League matches this calendar year, he will overtake fellow former Liverpool player Dalglish – currently on 102 – and become his country’s new record appearance-holder against Switzerland in St Gallen next month.
While that is clearly another of his ambitions, the former Queen’s Park, Dundee United and Hull player was intent on focusing on what he has just achieved. “I think it’s just about this one first,” he said. “Hopefully I can (catch Dalglish) because I want to keep playing and I want to be in a Scotland jersey for years to come, which obviously results in me hopefully taking over Kenny.
“But I’m only the second male player to get to 100 caps and I think I have to enjoy that. I think us footballers are a bit guilty of not enjoying it and not realising sometimes what you’ve achieved, so I’ve made a conscious effort to try to do that. “I know what I’ve achieved for me and my family and it was a really special night for us. “I’ve had lots of messages, more than normal.
A lot of ex-players, a lot of managers, a lot of family members and things like that, so it’s been pretty nice to be on the phone, and I’ll start getting back to them slowly but surely.”
Sebastien Pocognoli secured his first Scotland win at the third time of asking as captain Andy Robertson became just the second player to reach 100 caps.
Sebastien Pocognoli is optimistic Scotland can notch their first win of his reign in North Macedonia on Saturday but the Belgian dismissed any notion that there is extra pressure on his team to deliver a positive result.
The Scots have taken just one point – and failed to score – in their first two Nations League matches under the recently-appointed head coach after a 0-0 draw in Slovenia was followed by a 3-0 defeat at home to Switzerland on Tuesday. Asked if he felt pressure to get off the mark in Skopje, Pocognoli said on Friday night: “Pressure? No, because the challenge is longer than this camp. “We have to do it piece by piece.
For sure, we want to have a first really positive camp on the pitch. In terms of ranking, we want this, but I think it’s important for the players to have a first win so that everything makes sense because the win gives the freedom on the pitch to make decisions and accelerate the process. “If we had got the three points in Slovenia, which I think we deserved, we talk maybe a little bit differently.
“I hope tomorrow we can just show what we trained the last days in the camp, what we showed for 60 minutes in Slovenia and just try to have the first win.” Pocognoli indicated that he is unlikely to make wholesale changes to his team on Saturday because he felt the early red card for Jack Hendry deprived him of a proper chance to analyse the XI that started against the Swiss in midweek.
“The game against Switzerland is a dead game,” he said. “We didn’t see a lot, so probably we need to see again some aspects that we expected to see in the previous game. “There will be some changes, but not many. Maybe it was planned (to make more changes) before the camp because we wanted to have a good game with what we prepared for the two first games and to have a good confirmation.
“If you are logical in terms of what we want to build, and what we want to see, and the game that some players can express themselves, you want to confirm what we prepare.”
Kaynak: Sky Sports · Özgün metin İngilizcedir.


